Po tomto krátkém úvodu se děj přesune do současné Moskvy. Hlavni hrdina Anton Goroděcký si u čarodějnice objedná vraždu ještě nenarozeného dítěte (myslí, že není jeho), ale seanci přeruší vpád Noční hlídky která babu zatkne (efektní trik s pánvičkou). Anton si v té chvíli uvědomí že je Jiný tj. není obyčejný člověk, ale má zvláštní jas-novidné schopnsti a tak se stane členem Noční hlídky.
Po několika letech je ale vtažen spolu se svým znovu objeveným (a v onen den zachráněným) malým synem, který je shodou okolností, jak už to bývá vyvoleným, který dokáže zvrátit vyrovnanost sil na Temnou či Světlou stranu podle toho, ke komu se přidá.
Tak to by snad pro ukázku stačilo. Na konec doporučeni: Běžte na to a podle Bártem zkalibrované stupnice tomu dávám čtyři hvězdičky. A už se těším na další dva díly, neb jak jsem vám neřekl, je to trilogie.